YOU SAID:
Oh my god, could it be? Oh you better believe it could. I cannot believe it has truly happened. He has done it again! He has retYesterday once moreurned one last time. Our true king is back, oh my gosh.
INTO JAPANESE
ああ、なんてこと、あり得るの?ああ、あり得ると信じたほうがいい。本当にそんなことが起こったなんて信じられない。彼はまたやった!彼は昨日もう一度、最後にもう一度戻ってきた。私たちの真の王が戻ってきた、なんてこと。
BACK INTO ENGLISH
Oh my goodness, how can it be? Oh my goodness, you'd better believe it's possible. I can't believe it actually happened. He did it again! He returned yesterday one last time. Our true King is back, oh my goodness.
INTO JAPANESE
ああ、なんてこと、どうしてそんなことが? ああ、なんてこと、そんなことがあり得ると信じたほうがいい。本当にそんなことが起こったなんて信じられない。彼はまたやった! 昨日最後にもう一度戻ってきた。私たちの真の王が戻ってきた、ああ、なんてこと。
BACK INTO ENGLISH
Oh my goodness, how could that be? Oh my goodness, you'd better believe it could be. I can't believe it actually happened. He did it again! He returned one last time yesterday. Our true King is back, oh my goodness
INTO JAPANESE
ああ、なんてこと、どうしてそんなことが? ああ、なんてこと、そんなことが起こり得ると信じたほうがいい。本当にそんなことが起こったなんて信じられない。彼はまたやった! 昨日最後にもう一度戻ってきた。私たちの真の王が戻ってきた、ああ、なんてこと
BACK INTO ENGLISH
Oh my goodness, how could that be? Oh my goodness, you'd better believe that that could happen. I can't believe it really happened. He did it again! He returned one last time yesterday. Our true King is back, oh my goodness
INTO JAPANESE
ああ、なんてこと、どうしてそんなことが?ああ、なんてこと、そんなことが起こり得るなんて信じたほうがいい。本当に起こったなんて信じられない。彼はまたやった!彼は昨日最後にもう一度戻ってきた。私たちの真の王が戻ってきた、ああ、なんてこと
BACK INTO ENGLISH
Oh my god, how could that be? Oh my god, you'd better believe that that could happen. I can't believe it actually happened. He did it again! He returned one last time yesterday. Our true King has returned, oh my god
INTO JAPANESE
ああ、なんてこと、どうしてそんなことが?ああ、なんてこと、そんなことが起こり得るなんて信じたほうがいい。本当に起こったなんて信じられない。彼はまたやった!彼は昨日最後にもう一度戻ってきた。私たちの真の王が戻ってきた、ああ、なんてこと
BACK INTO ENGLISH
Oh my god, how could that be? Oh my god, you'd better believe that that could happen. I can't believe it actually happened. He did it again! He returned one last time yesterday. Our true King has returned, oh my god
You should move to Japan!