YOU SAID:

Oh my god can you let me do what I need to do

INTO JAPANESE

ああ私の神はあなたが私がする必要があることを私にさせてもらえます

BACK INTO ENGLISH

Oh my God will let me to you that you need me to do

INTO JAPANESE

ああ私の神はあなたが私にする必要があることをあなたに私をさせてくれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Oh my god will let me to you that you need me

INTO JAPANESE

ああ私の神はあなたが私を必要としていることをあなたに私をさせてくれる

BACK INTO ENGLISH

Oh my god will let you to do that you need me

INTO JAPANESE

ああ私の神はあなたが私を必要とすることをあなたにさせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Oh my god will let you do you need me

INTO JAPANESE

ああ私の神はあなたがあなたが私を必要とすることができますようになります

BACK INTO ENGLISH

Oh my god will let you be able you can need me

INTO JAPANESE

ああ私の神はあなたが私を必要とすることができることを可能にする

BACK INTO ENGLISH

Oh my god allows you to be able to need me

INTO JAPANESE

ああ私の神はあなたが私を必要とすることができるようにすることができます

BACK INTO ENGLISH

Oh my god can let you be able to need me

INTO JAPANESE

ああ私の神はあなたが私を必要とすることができるようにすることができます

BACK INTO ENGLISH

Oh my god can let you be able to need me