YOU SAID:

Oh my freaking god this is equilibrium

INTO JAPANESE

ああ、なんてこった、これが平衡だ

BACK INTO ENGLISH

oh my god this is equilibrium

INTO JAPANESE

ああ、これが平衡だ。

BACK INTO ENGLISH

Ah, this is equilibrium.

INTO JAPANESE

ああ、これが均衡だ。

BACK INTO ENGLISH

Ah this is the equilibrium.

INTO JAPANESE

ああ、これが均衡だ。

BACK INTO ENGLISH

Oh this is the equilibrium.

INTO JAPANESE

ああ、これが平衡状態だ。

BACK INTO ENGLISH

Ah, this is equilibrium.

INTO JAPANESE

ああ、これが均衡だ。

BACK INTO ENGLISH

Oh this is the equilibrium.

INTO JAPANESE

ああ、これが平衡状態だ。

BACK INTO ENGLISH

Ah, this is equilibrium.