YOU SAID:
Oh my dog. Oh Long John. Oh Long Johnson. Oh Don Piano. Why I eyes ya. All the live long day.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング · ジョン。ああ長いジョンソン。ああピアノをドンします。なぜ私の目屋。すべてのライブ、長い一日。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long · John. Oh long Johnson. The Oh Don piano. It's why I eyes ya. Live all the day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああ長い ·ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ。それは、なぜ私の目屋。終日をライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long & John. Oh long Johnson. Oh Don piano! It is why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング ・ ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!それは、私の目屋理由です。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Oh long John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that is why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング · ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ、私の目屋です。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long · John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああ長い ·ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long & John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング ・ ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Oh long John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング · ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long · John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああ長い ·ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long & John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング ・ ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Oh long John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング · ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long · John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああ長い ·ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long & John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング ・ ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Oh long John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング · ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long · John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああ長い ·ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long & John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング ・ ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Oh long John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング · ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long · John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああ長い ·ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long & John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング ・ ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Oh long John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああロング · ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dog. Ah long · John. Oh long Johnson. Oh Don piano! that's why I eyes ya. Live all day long.
INTO JAPANESE
オハイオ州私の犬。ああ長い ·ジョン。ああ長いジョンソン。ああドン ピアノ!だからこそ私の目屋。一日中ライブします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium