YOU SAID:

Oh my dear love, shall we go inside this appartment?

INTO JAPANESE

ああ、私の愛する人たちよ、私たちはこのアパートの中に行きましょうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my beloved people, shall we go inside this apartment?

INTO JAPANESE

ああ、私の最愛の人たち、私たちはこのアパートの中に行きますか

BACK INTO ENGLISH

Oh, my darling, are we going inside this apartment

INTO JAPANESE

ああ、私の最愛の人、私たちはこのアパートの中に行きますか

BACK INTO ENGLISH

Oh, my beloved, will we go inside this apartment

INTO JAPANESE

ああ、私の最愛、私たちはこのアパートの中に行きますか

BACK INTO ENGLISH

Oh, my beloved, will we go inside this apartment