YOU SAID:
Oh, my dear friend. How I’ve missed you.
INTO JAPANESE
ああ、私の親愛なる友人。あなたがいなくて寂しいです。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dear friend. I miss you.
INTO JAPANESE
ああ、私の親愛なる友人。あなたがいなくて寂しいです。
BACK INTO ENGLISH
Oh my dear friend. I miss you.
That didn't even make that much sense in English.