YOU SAID:

Oh my darling oh my darling oh my darling clementine, you are lost and gone forever dreadfully sorry clementine

INTO JAPANESE

ああ私の最愛の人ああ私の最愛の人ああ私の愛する人、あなたは失われて永遠に恐ろしく残念ですクレメンティーン

BACK INTO ENGLISH

Oh my beloved person Oh my beloved person Oh my love, you are lost forever is a terribly sorry Clementine

INTO JAPANESE

ああ、私の最愛の人ああ、私の最愛の人ああ、私の愛、あなたは永遠に失われています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my darling ah, my darling ah, my love, you are forever lost.

INTO JAPANESE

ああ、私のダーリンああ、私の愛ああ、私の愛、あなたは永遠に失われています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my darling ah, my love ah, my love, you are forever lost.

INTO JAPANESE

ああ、私のダーリンああ、私の愛ああ、私の愛、あなたは永遠に失われています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my darling ah, my love ah, my love, you are forever lost.