YOU SAID:

Oh my darling, oh my darling, oh my darling Clementine. How I miss you. How I miss you.

INTO JAPANESE

ああ私の最愛の人、ああ私の最愛の人、ああ私の最愛の人クレメンタイン。あなたがいなくて寂しいです。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my beloved person, Oh my my beloved person, Oh my beloved person Clementine. I miss you. I miss you.

INTO JAPANESE

ああ私の最愛の人、ああ私の最愛の人、ああ私の最愛の人クレメンタインあなたがいなくて寂しいです。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my beloved person, ah my beloved person, Oh my beloved person Clementine I miss you. I miss you.

INTO JAPANESE

ああ私の最愛の人、ああ私の最愛の人、ああ私の最愛の人クレメンタイン私はあなたがいなくて寂しいです。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my beloved person, oh my beloved person, ah my beloved person Clementine I miss you. I miss you.

INTO JAPANESE

ああ私の最愛の人、おお私の最愛の人、ああ私の最愛の人クレメンタイン私はあなたが恋しいあなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my beloved person, O my darling, Oh my beloved clementine I miss you I miss you.

INTO JAPANESE

ああ私の最愛の人、私の最愛の人、おお私の最愛のクレメンタイン私はあなたがいなくて寂しい私はあなたがいなくて寂しい。

BACK INTO ENGLISH

Oh my beloved person, my darling, O my beloved Clementine I miss you I miss you.

INTO JAPANESE

ああ私の最愛の人、私の最愛の人、私の最愛のクレメンタイン私はあなたが恋しい私はあなたが恋しい

BACK INTO ENGLISH

Oh my darling, my darling, my beloved Clementine I miss you I miss you

INTO JAPANESE

ああ私の最愛の人、私の最愛の人、私の最愛のクレメンタイン私はあなたが恋しい私はあなたが恋しい

BACK INTO ENGLISH

Oh my darling, my darling, my beloved Clementine I miss you I miss you