YOU SAID:

Oh, my cuttlefish! It is indeed a very pleasant craving of mine to dive into the fields of EEEG

INTO JAPANESE

ああ、私のイカ!それは確かに私の EEEG の分野に飛び込むことの非常に快適な渇望

BACK INTO ENGLISH

Oh, my squid! it is very comfortable and craving to dive into my EEEG field certainly

INTO JAPANESE

ああ、私のイカ!それは非常に快適な確かに私の EEEG フィールドにダイブする渇望

BACK INTO ENGLISH

Oh, my squid! it's very comfortable to dive into my EEEG field certainly lust

INTO JAPANESE

ああ、私のイカ!それは非常に快適な私の EEEG にダイブする欲望を確かにフィールド

BACK INTO ENGLISH

Oh, my squid! it certainly desire to dive into my very comfortable EEEG field

INTO JAPANESE

ああ、私のイカ!それは確かに私の非常に快適な EEEG フィールドに飛び込むしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my squid! it is certainly my very into comfortable EEEG field you want.

INTO JAPANESE

ああ、私のイカ!それは確かに私に快適な EEEG フィールドを非常に。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my squid! it certainly to me very comfortable EEEG field.

INTO JAPANESE

ああ、私のイカ!それは確かに私に非常に快適な EEEG フィールド。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my squid! it certainly to me very comfortable EEEG field.