YOU SAID:

Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty? Does a new face come with a warranty? Will a pretty face make it better? Oh Mr. Potato Head tell me How did you afford her surgery? Do you swear you'll stay forever Even if her face don't stay together Even if her face don't stay together

INTO JAPANESE

ああミセス ポテトヘッドを教えてと、確かに痛みは美人であることは? 新しい顔は保証が付いて来るか。 きれいな顔になる良いですか。 ああミスター ポテト ヘッドを教えてどのように彼女の手術を余裕でした。 彼女の顔が一緒に滞在しない場合でも、彼女の顔は一緒に滞在していない場合でも、あなたは永遠によを誓う

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, and surely beauty is pain that is? New faces come with warranty? Become a pretty face is good. Oh tell me Mr. potato head, and how they could afford for her surgery. Even if you don't stay together on her face for her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝えるし、確かに美しさは、痛みですか。 保証が付いて新しい顔ですか。 きれいになる顔が良い。 ああ氏ポテトヘッドと教えてどのように彼らは彼女の手術の余裕します。彼女に彼女の顔に一緒に滞在しない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead and then surely beauty is pain. With a warranty, is a new face. Clean face is better. Oh tell me and Mr. potato head, and how they will afford her surgery. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝えるし、確かに美しさは痛み。 保証と新しい顔では。 きれいな顔が良いです。ああ私と氏ポテトヘッドとどのように彼らは彼女の手術を買う余裕を伝えます。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. With warranty and new faces. A pretty face is good. Oh me and Mr. potato head and they afford the surgery she tells how. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。 保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。ああ私と氏ポテトヘッドと余裕彼女に指示する手術方法。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. Oh me and Mr. potato head and can't afford to tell her surgical techniques. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。ああ私と氏ジャガイモ頭して彼女の手術手技を言う余裕がないです。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. Not afford Oh my and Mr. potato head, says of her surgical techniques. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。Oh を余裕がない私氏ポテトヘッドは彼女の手術手技の言うと。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. Oh can not afford my Mr. potato head says of her surgical techniques. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。ああ頭は彼女の手術手技の言う私氏ジャガイモを余裕がないです。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. Oh head says of her surgical me Mr. potato can not afford. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。ああ頭の言う彼女は手術さんジャガイモは余裕がない私。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. She says Oh head of surgery, I can not afford me that potatoes. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。ああ頭の手術と彼女は言う、私は私にそのジャガイモを余裕がないです。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. Oh surgery of the head and she says, I I the potatoes not afford. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。ああ頭と彼女の手術は言う、私ジャガイモが余裕がない私。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. Surgery of the head and she says Oh, my potatoes can't afford me. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。頭の手術、ああと彼女は言う、私のジャガイモは、私をできることができません。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. The surgery of the head, Oh and my potato cannot be me, she says. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。頭、ああ、私のジャガイモの手術は私をすることができないと彼女は言います。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. She says, Oh, my potato operation cannot make me. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。彼女は、ああ、私のジャガイモの操作が私にすることはできません。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. She is to me Oh, my potato operation. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。彼女は私にああ、私のジャガイモの操作です。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. She is oh, my potato operation to me. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。彼女はああ、私に私のジャガイモの操作です。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. She is oh, my potato action to me. Even if she does not stay together in the face of her

INTO JAPANESE

ああ私の夫人 potatohead を伝える、真の美しさは痛み。保証と新しい顔。きれいな顔は良いです。彼女はああ、私に私のジャガイモのアクションです。彼女は彼女の顔に一緒にとどまらない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me Mrs. potatohead, true beauty is pain. Warranty and new faces. A pretty face is good. She is oh, my potato action to me. Even if she does not stay together in the face of her