YOU SAID:

Oh mr sandman, bring me a dream. Make him the cutest that I've ever seen. Give him two lips like roses and clover, and tell him that his lonesome nights are over

INTO JAPANESE

サンドマン、夢を持ってきてくれ。彼を私が今まで見た中で最もかわいいものにしなさい。彼にバラとクローバーのような2つの唇を与えて、彼の寂しい夜が終わったことを彼に話してください

BACK INTO ENGLISH

Sandman, bring me a dream. Make him the most cute I have ever seen. Give him two lips like a rose and clover and tell him that his lonely night is over

INTO JAPANESE

サンドマン、私に夢を見てください。彼を私が今まで見た中で最もかわいい人にしなさい。彼にバラとクローバーのような唇を2つ与えて、彼の孤独な夜が終わったことを彼に伝え

BACK INTO ENGLISH

Sandman, please dream about me. Make him the cutest person I have ever seen. Give him two lips and clover-like lips and tell him that his lonely night is over

INTO JAPANESE

サンドマン、私のことを夢見てください。彼を私が今まで見た中で最もかわいい人にしなさい。彼に2つの唇とクローバーのような唇を与えて、彼の孤独な夜が終わったことを彼に言いなさい

BACK INTO ENGLISH

Sandman, please dream about me. Make him the cutest person I have ever seen. Give him two lips and a clover-like lip and tell him that his lonely night is over

INTO JAPANESE

サンドマン、私のことを夢見てください。彼を私が今まで見た中で最もかわいい人にしなさい。彼に2つの唇とクローバーのような唇を与えて、彼の孤独な夜が終わったことを彼に伝え

BACK INTO ENGLISH

Sandman, please dream about me. Make him the cutest person I have ever seen. Give him two lips and a clover-like lip and tell him that his lonely night is over