YOU SAID:

OH MOTHERFUNTIMES I DON'T LIKE FLYING!

INTO JAPANESE

ああ、楽しい時間よ、私は飛ぶのが好きじゃないの！

BACK INTO ENGLISH

Ah, good times, I don't like flying!

INTO JAPANESE

ああ、楽しかった。飛行機に乗るのは好きじゃないけど！

BACK INTO ENGLISH

Oh, it was fun. Even though I don't like flying!

INTO JAPANESE

ああ、楽しかった。飛行機に乗るのは好きじゃないのに！

BACK INTO ENGLISH

Oh, it was fun. Even though I don't like flying!