YOU SAID:

Oh, misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers' souls And should the sky be filled with fire and smoke Keep watching over Durin's son

INTO JAPANESE

ああ、私の兄弟の魂の目を光らして、下の山の霧の目と火で空を満たす必要があり、煙が殖産事業展開の息子を見守っておく

BACK INTO ENGLISH

Must meet the sky in the eyes of the fog down the mountain and fire, Oh, keep watch for the souls of my brothers and the son of Durin to be watched smoke

INTO JAPANESE

山と火、ああ、霧の目で空を満たす私の兄弟の魂と要注意ドゥーリンの息子見を続けなければならない煙

BACK INTO ENGLISH

Son of Soul Mountain and fire, Oh, misty eyes to meet my brothers and watch Doolin found smoke must go on

INTO JAPANESE

魂の山と火、ああ、私の兄弟を満たすために、ドゥーリンが煙を見る霧目の息子行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go Soul Mountain and fire and smoke fog eye Doolin to meet my brother Oh, son.

INTO JAPANESE

魂の山、火災や煙の霧目ああ、兄に合わせてドゥーリンに行く必要がありますの息子。

BACK INTO ENGLISH

Misty eyes of Soul Mountain, fire and smoke must go to Doolin Oh, according to his brother's son.

INTO JAPANESE

魂の山、火と煙の霧の目は、彼の兄の息子によるとドゥーリンああに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Eyes mist of Soul Mountain, fire and smoke, according to the son of his brother Doolin Oh to have to go.

INTO JAPANESE

魂の山の霧の目は、火災や煙、行かなければならないドゥーリンああ弟の息子によると。

BACK INTO ENGLISH

And the eyes of Soul Mountain Mist, fire, smoke, and have to go to Doolin Oh by the son of his brother.

INTO JAPANESE

魂山霧の目火、煙と彼の弟の息子でドゥーリン オハイオに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In the first fire of the Soul Mountain Mist, smoke and his brother's son must go to Doolin Ohio.

INTO JAPANESE

魂山霧の最初の火災で煙と彼の兄の息子は、ドゥーリン オハイオ州に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

At first the fire of Soul Mountain fog smoke and his brother's son must go to Doolin, Ohio.

INTO JAPANESE

まず魂の山霧煙と彼の兄の息子の火は、ドゥーリン、オハイオ州に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

First Soul Mountain fire fog smoke and his brother's son must go to Doolin, Ohio.

INTO JAPANESE

最初の魂山火霧煙と彼の兄の息子は、ドゥーリン、オハイオ州に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Soul Mountain fire fog smoke first and his brother's son must go to Doolin, Ohio.

INTO JAPANESE

魂の山火霧煙の最初と彼の兄の息子はドゥーリン、オハイオ州に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must go to Doolin, Oh soul volcanic fog smoke first and his brother's son.

INTO JAPANESE

ああ魂火山霧ドゥーリンに行かなければならない煙の最初と彼の兄の息子。

BACK INTO ENGLISH

Oh go to Doolin soul volcanic fog smoke first and his brother's son.

INTO JAPANESE

ああ、ドゥーリン魂火山霧へ煙の最初と彼の兄の息子。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Doolin Soul Volcano First to smoke to the fog and his older brother's son.

INTO JAPANESE

Oh、Doolin Soul Volcano最初に霧と兄の息子に煙る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Doolin Soul Volcano First smoke in the fog and brother's son.

INTO JAPANESE

ああ、ダーリンソウル火山霧と弟の息子の中でまず煙。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Darling Soul Volcano First of all smoke among my brother's fog and brother.

INTO JAPANESE

ああ、ダーリンソウル火山まず弟の霧と兄の中の煙。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Darling Seoul volcano first brother of fog and smoke in my brother.

INTO JAPANESE

ああ、ダーリン ソウル火山霧と弟で煙の最初の兄弟です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Darling Seoul volcanic fog and my brother is the first sibling of the smoke.

INTO JAPANESE

ああ、最愛の人ソウル火山霧と私の弟は、煙の最初の兄弟です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, beloved people Seoul volcanic fog and my brother is the first sibling of the smoke.

INTO JAPANESE

ああ、最愛の人のソウル火山霧と私の弟は、煙の最初の兄弟です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Darling Seoul volcanic fog and my brother is the first sibling of the smoke.

INTO JAPANESE

ああ、最愛の人ソウル火山霧と私の弟は、煙の最初の兄弟です。