YOU SAID:
Oh, mister Montag, you are a nasty man!
INTO JAPANESE
ああ、ミスター モンをあなたは厄介な男です!
BACK INTO ENGLISH
Oh, Mr. Mon is a nasty man you!
INTO JAPANESE
ああ、氏月は嫌な男!
BACK INTO ENGLISH
Oh, Mr. Moon is a nasty man!
INTO JAPANESE
ああ、文氏は嫌な男です!
BACK INTO ENGLISH
Oh, the sentence is a disgusting man!
INTO JAPANESE
ああ、文は嫌な男です!
BACK INTO ENGLISH
Oh, the sentence is a disgusting man!
You've done this before, haven't you.