YOU SAID:

Oh missy you're so fine you blow my mind hey missy

INTO JAPANESE

ああミッシーあなたは私の心を吹くちょっとミッシー結構

BACK INTO ENGLISH

Oh Missy you blow my mind Hey Missy fine

INTO JAPANESE

ああお嬢さん私の心を吹くちょっとミッシー罰金

BACK INTO ENGLISH

Oh miss my mind blowing little Missy fine

INTO JAPANESE

ああ罰金小さなお嬢さんを吹く私の心を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Oh fine small, Miss also Miss blows my mind.

INTO JAPANESE

ああ罰金小さな、ミスもミスが吹く私の心。

BACK INTO ENGLISH

Oh fine, little Miss Miss blows my mind.

INTO JAPANESE

ああ罰金が、ミス リトルミス吹く私の心。

BACK INTO ENGLISH

Oh fine, but miss little Miss blows my mind.

INTO JAPANESE

ああ、罰金が、小さなミスが吹く私の心を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I miss Oh, fine, but the little mistake blows my mind.

INTO JAPANESE

ああ、罰金、寂しいが、小さなミスは私の心を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, fine, lonely, but little Miss blows my mind.

INTO JAPANESE

ああ、孤独なしかし少しのミスは私の心を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh the lonely but a little mistake blows my mind.

INTO JAPANESE

ああ、孤独が、小さなミスは吹く私の心です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, lonely, little miss is blows my mind.

INTO JAPANESE

ああ、孤独な小さなミスが吹く私の心。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a lonely little mistake blows my mind.

INTO JAPANESE

ああ、孤独な小さなミスは、私の心を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a lonely little mistake blows my mind.