YOU SAID:

Oh mein Gott, eine fliegende Ente, ich möchte, dass sie mir die Ente gibt

INTO JAPANESE

ああ mein Gott、アイネ ・さまよえるオランダ人 Ente、ich möchte、ダス sie ミール死ぬ Ente 場合

BACK INTO ENGLISH

Oh mein Gott, eine Ente the Netherlands people wandering, ich möchte das sie Mir die Ente if

INTO JAPANESE

ああ mein Gott、eine Ente オランダ人放浪、ich möchte das sie ミール死ぬ Ente 場合

BACK INTO ENGLISH

Oh mein Gott, eine Ente Netherlands people wandering, ich möchte das sie Mir die Ente if

INTO JAPANESE

ああ mein Gott、eine Ente オランダ人放浪、ich möchte das sie ミール Ente 場合死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Oh mein Gott, eine Ente Netherlands people wandering, ich möchte das sie Mir Ente if you die

INTO JAPANESE

ああ mein Gott、eine Ente オランダ人放浪、ich möchte das sie ミール Ente 死ぬ場合は

BACK INTO ENGLISH

If you die Oh mein Gott, eine Ente Netherlands people wandering, ich möchte das sie Mir Ente

INTO JAPANESE

Eine Ente オランダ人放浪、ich möchte das sie ミール Ente Oh mein Gott を死ぬ場合は

BACK INTO ENGLISH

If you die eine Ente Netherlands people wandering, ich möchte das sie Mir Ente Oh mein Gott

INTO JAPANESE

徘徊、ich möchte das sie ミール Ente Oh mein Gott eine Ente オランダ人を死ぬかどうか

BACK INTO ENGLISH

Wandering, die ich möchte das sie Mir Ente Oh mein Gott eine Ente Netherlands people, whether or not

INTO JAPANESE

Ich möchte das sie ミール Ente ああ mein Gott eine Ente オランダ人をかどうか死ぬ徘徊、

BACK INTO ENGLISH

ICH möchte das sie Mir Ente Oh mein Gott eine Ente Netherlands people whether the wandering die

INTO JAPANESE

ICH möchte das sie ミール Ente ああ mein Gott eine Ente オランダ人かどうかが死ぬ徘徊

BACK INTO ENGLISH

ICH möchte das sie Mir Ente Oh mein Gott eine Ente Netherlands people whether or not die wandering

INTO JAPANESE

ICH möchte das sie ミール Ente ああ mein Gott eine Ente オランダ人かどうか死ぬ徘徊

BACK INTO ENGLISH

ICH möchte das sie Mir Ente Oh mein Gott eine Ente Netherlands people or die wandering

INTO JAPANESE

ICH möchte das sie ミール Ente ああ mein Gott eine Ente オランダ人または死ぬ徘徊

BACK INTO ENGLISH

ICH möchte das sie Mir Ente Oh mein Gott eine Ente Netherlands people or die wandering