YOU SAID:
oh meadow oh meadow oh meadow where art thou, my heart longs for your lush hillside, please be around the way.
INTO JAPANESE
ああ草原ああ草原ああアート、私の心あなたの緑豊かな丘陵を待ち望んでくださいはどこの道のまわりの牧草地。
BACK INTO ENGLISH
Oh meadow Oh meadow Oh art, my heart, waiting for your green hills is where road around of pasture.
INTO JAPANESE
ああ草原草原オハイオ オハイオ アート、緑の丘を待っている私の心はここで放牧地の周辺の道路。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for meadow steppes Oh Ohio art, green hills Oh my heart here in streets around the pasture.
INTO JAPANESE
オハイオ州オハイオ アート、緑丘ああ牧場周辺の通りに心の草原草原を待っています。
BACK INTO ENGLISH
Ohio, Ohio art, green hills Oh wait a prairie grasslands of the heart in the streets around the ranch.
INTO JAPANESE
緑の丘オハイオ州オハイオ州、オハイオ州芸術の牧場周辺の通りに心の草原草原を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the prairie grasslands of the heart in the streets around the ranch, green hills, Ohio, Ohio, Ohio art.
INTO JAPANESE
牧場や緑の丘、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州美周辺の通りに心の草原草原を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Ranch, green hill, Ohio, Ohio, Ohio State beauty around here waiting for the prairie grasslands of the heart.
INTO JAPANESE
牧場、緑丘、オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州美心の草原草原をここで待っている周り。
BACK INTO ENGLISH
Around here waiting for the prairie grasslands of the ranch, green hills, Oh, Oh, Oh, beautiful mind.
INTO JAPANESE
ここを待っている周り草原草原の牧場、緑丘、あ、あ、ああ、美しい心。
BACK INTO ENGLISH
Here waiting around Prairie Meadows Ranch, green hills, Oh, Oh, Oh, a beautiful mind.
INTO JAPANESE
ここで周りに待っているプレーリー草原牧場、緑の丘、ああ、ああ、ああ、美しい心。
BACK INTO ENGLISH
Prairie meadow Ranch waiting around here, green hills, Oh, Oh, Oh, a beautiful mind.
INTO JAPANESE
プレーリー草原牧場の周りここで待って、緑丘、ああ、ああ、ああ、美しい心。
BACK INTO ENGLISH
Prairie meadow Ranch around Green Hills, Oh, Oh, Oh, beautiful mind waiting here.
INTO JAPANESE
プレーリー草原緑の丘、ああ、ああ、ああ、ここで待っている美しい心の周り牧場。
BACK INTO ENGLISH
Prairie meadow green hills, Oh, Oh, Oh, here waiting for a beautiful mind around the ranch.
INTO JAPANESE
プレーリー草原緑丘、ああ、ああ、ああ、ここで待っている牧場の周りの美しい心。
BACK INTO ENGLISH
Prairie grass green hill, around the ranch Oh, Oh, Oh, here waiting for a beautiful mind.
INTO JAPANESE
ああ、ああ、ああ、ここで美しい心を待って、草原の草の緑は牧場の周り丘します。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Oh, Oh, here a beautiful mind waiting for the grass grassland green Ranch around the Hill.
INTO JAPANESE
ああ、ああ、ああ、ここで美しい心の待っている草草原の緑の丘陵の牧場。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Oh, Oh, here a beautiful mind are waiting for hurry Hara green hills Ranch.
INTO JAPANESE
ああ、ああ、ああ、ここで美しい心が緑の丘牧場急いで原を待っています。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Oh, Oh, here a beautiful mind in a hurry green hills farm, waiting for the original.
INTO JAPANESE
ああ、ああ、ああ、ここで急いで緑の丘ファームの美しい心を待っている元。
BACK INTO ENGLISH
The original waiting heart beautiful green hills farm, Oh, Oh, Oh, here in a hurry.
INTO JAPANESE
美しい緑の丘ファーム、ああ、ああ、ああ、ここで急いで元の待っている心。
BACK INTO ENGLISH
The heart of beautiful green hills farm, Oh, Oh, Oh, here in a hurry, waiting for the original.
INTO JAPANESE
美しい緑の丘の中心部農場、ああ、ああ、ああ、ここで急いで、元を待っています。
BACK INTO ENGLISH
Waiting from the center of beautiful green hills farms, Oh, Oh, Oh, here in a hurry.
INTO JAPANESE
美しい緑の丘の農場、あ、あの中心からオハイオ州、ここで待って、急いで。
BACK INTO ENGLISH
From beautiful green hills farms, Oh, that heart, Oh wait here in a hurry.
INTO JAPANESE
美しい緑の丘の農場、ああ、その心からああは急いでここで待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Beautiful green hills farms, Oh, from the heart Oh hurry, wait here.
INTO JAPANESE
美しい緑の丘の農場、ああ、ああ急いで、心からここで待っていてください。
BACK INTO ENGLISH
The beautiful green hills farm, Ah, Ah hurry, wait here from the heart.
INTO JAPANESE
ああ、ah、美しい緑の丘ファームは、心の底からここで待ちます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium