YOU SAID:
Oh me oh my I'm so sad that I could cry
INTO JAPANESE
ああ、ああ、私は泣くことができるほど悲しい
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, I ’m sad enough to cry
INTO JAPANESE
ああ、ああ、私は泣くのに十分悲しいです
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, I'm sad enough to cry
INTO JAPANESE
ああ、ああ、泣くほど悲しい
BACK INTO ENGLISH
Oh, ah, sad enough to cry
INTO JAPANESE
ああ、ああ、泣くほど悲しい
BACK INTO ENGLISH
Oh, ah, sad enough to cry
You've done this before, haven't you.