YOU SAID:
OH ME JUNGLE ME HIT OH OH ME FIGHT
INTO JAPANESE
ああ私ああもう私と戦うためにヒット私ジャングル
BACK INTO ENGLISH
Oh Me Oh my fight anymore to hit my jungle
INTO JAPANESE
ああ私ああもう私のジャングルをヒットする私の戦い
BACK INTO ENGLISH
Oh I Oh I my jungle to hit my fight
INTO JAPANESE
オハイオ州私のオハイオ州私私の戦いをヒットする私のジャングル
BACK INTO ENGLISH
I hit the battle, Oh my, Oh my jungle
INTO JAPANESE
私はヒットの戦い、ああ私は、ああ私のジャングル
BACK INTO ENGLISH
I hit battle, Oh me, Oh my jungle
INTO JAPANESE
私を打つ戦い、ああ私は、ああ私のジャングル
BACK INTO ENGLISH
Battle hit me Oh my oh my jungle
INTO JAPANESE
戦いは当たったああ私ああ私のジャングル
BACK INTO ENGLISH
Won the battle Oh Me Oh my jungle
INTO JAPANESE
勝った戦いああ私ああ私のジャングル
BACK INTO ENGLISH
Battle won Oh my oh my jungle
INTO JAPANESE
戦いに勝ったああ私ああ私のジャングル
BACK INTO ENGLISH
Won the battle Oh Me Oh my jungle
INTO JAPANESE
勝った戦いああ私ああ私のジャングル
BACK INTO ENGLISH
Battle won Oh my oh my jungle
INTO JAPANESE
戦いに勝ったああ私ああ私のジャングル
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium