YOU SAID:
Oh many pardons! Were you watching that channel?
INTO JAPANESE
ああ、ごめんなさい！そのチャンネルを見ていましたか？
BACK INTO ENGLISH
Oh, I'm sorry! Did you watch that channel?
INTO JAPANESE
あっ、すみません！そのチャンネルを見ましたか？
BACK INTO ENGLISH
Oh, I'm sorry! Did you see that channel?
INTO JAPANESE
あっ、すみません！そのチャンネルを見ましたか？
BACK INTO ENGLISH
Oh, I'm sorry! Did you see that channel?
You've done this before, haven't you.
