YOU SAID:

Oh man this is really living. So just try and relax, yeah cool it. Fall apart in my backyard. 'Cause let me tell you something little britches. If you act like that bee acts, uh uh. You're working too hard.

INTO JAPANESE

おお、これは本当に生きている。だからリラックスしてみてください。私の裏庭でバラバラになる。 「ちょっとしたちょっとしたことをあなたに言わせてください。あなたがそのような行動をとるならば、ええと。あなたは一生懸命働いています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is really alive. So please try to relax. It falls apart in my backyard. "Let me tell you a bit of a little thing, if you take such action, uh ... You work hard.

INTO JAPANESE

ああ、これは本当に生きています。だからリラックスしてみてください。それは私の裏庭でバラバラになります。 「ちょっとしたことを言っておきましょう。そのような行動を取ったら、うーん…あなたは一生懸命働きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is really alive. So please try to relax. It falls apart in my backyard. "Let me tell you a little things ... Once you take such action ... well ... you work hard.

INTO JAPANESE

ああ、これは本当に生きています。だからリラックスしてみてください。それは私の裏庭でバラバラになります。 「ちょっとしたことをお話しましょう…そのような行動を取ったら…まあ…あなたは一生懸命働きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is really alive. So please try to relax. It falls apart in my backyard. "Let's talk a bit about things ... If you take such action ... well ... you work hard.

INTO JAPANESE

ああ、これは本当に生きています。だからリラックスしてみてください。それは私の裏庭でバラバラになります。 「ちょっと話をしましょう…そのような行動をとるなら…さて…あなたは一生懸命働きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is really alive. So please try to relax. It falls apart in my backyard. "Let's talk a bit ... if you take such action ... Well ... you work hard.

INTO JAPANESE

ああ、これは本当に生きています。だからリラックスしてみてください。それは私の裏庭でバラバラになります。 「ちょっと話をしましょう…そのような行動をとるなら……さて…あなたは一生懸命働きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is really alive. So please try to relax. It falls apart in my backyard. "Let's talk a bit ... if you take such action ... Well ... you work hard.