YOU SAID:

oh man oh boy i hope this does not blow up in votes

INTO JAPANESE

ああ、ああ、これが投票で爆発しないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

oh oh i hope this doesn't blow up with the votes

INTO JAPANESE

ああ、これが投票で爆発しないことを祈ります

BACK INTO ENGLISH

oh i hope this doesn't blow up in the polls

INTO JAPANESE

ああ、これが世論調査で爆発しないことを祈ります

BACK INTO ENGLISH

Oh I hope this doesn't blow up in the polls

INTO JAPANESE

ああ、これが世論調査で爆発しないことを祈ります

BACK INTO ENGLISH

Oh I hope this doesn't blow up in the polls