YOU SAID:

Oh man, my bones are in immense pain for I have taken the bone hurting juice and in fact my bones do hurt. Ow.

INTO JAPANESE

ああ男は、私の骨は、計り知れない苦痛でジュースを傷つける骨を撮影したが、実際に私の骨を傷つけるしないでください。わー。

BACK INTO ENGLISH

Oh man, my bones are bones hurt juice in immense pain shot really hurt my bones do not. I ー.

INTO JAPANESE

ああ、私の骨は、骨が本当に私の骨を傷つける巨大な痛みでジュースを傷つけていません。私 - 。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bones are a huge pain really hurt my bones, bones doesn't hurt juice. I -.

INTO JAPANESE

ああ、私の骨は本当に私の骨を傷つける巨大な痛みです、骨はジュースを傷つけることはありません。私 -。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bones are really huge pain that hurts my bones, bones will not hurt the juice. Me -.

INTO JAPANESE

ああ、私の骨が私の骨が痛い本当に巨大な痛み、骨がジュースを傷つけない。私。

BACK INTO ENGLISH

Oh and my bones hurt my bones a huge pain, bone damage the juice. I.

INTO JAPANESE

ああ、私の骨は私の骨に大きな痛みを与え、骨は骨にダメージを与えます。私。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bones gave great pain to my bones and bones give damage to the bone. I.

INTO JAPANESE

ああ、私の骨は、骨の髄まで激痛を与えた、骨は骨にダメージを与えます。私。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bones gave painful pain to the bone's mind, bones do damage to the bones. Me.

INTO JAPANESE

ああ、私の骨は、骨の心に痛みを伴う痛みを与えた、骨骨にダメージを与えます。.

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bones, gave pain to bone pain, bone damage affects.

INTO JAPANESE

ああ、私の骨は、骨の痛み、骨の損傷に影響を与えるのために痛みを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bones, bone pain, bone damage affecting the order gave the pain.

INTO JAPANESE

ああ、私の骨は、骨の痛み、骨の損傷、痛みを与えた順序に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bones will affect the order of bone pain, bone damage, pain.

INTO JAPANESE

ああ、私の骨は骨の痛み、骨の損傷、痛みの順序を影響します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my bones will affect the order of bone pain, bone damage, pain.