YOU SAID:
oh man, good luck getting that sorted
INTO JAPANESE
男ああ、幸運をソートすることを取得します
BACK INTO ENGLISH
Oh, the lucky guy gets to sort
INTO JAPANESE
ああ、幸運な男は、ソートするために取得します
BACK INTO ENGLISH
Oh, the lucky guy to sort Gets
INTO JAPANESE
ああ、ソートする幸運男を取得します
BACK INTO ENGLISH
Gets the sort Oh, lucky guy
INTO JAPANESE
ああ、幸運な男の並べ替えを取得します
BACK INTO ENGLISH
Oh, to get the sort of lucky man
INTO JAPANESE
ああ、幸運な男の並べ替えを取得するには
BACK INTO ENGLISH
Oh, to get sort of a lucky guy
INTO JAPANESE
ああ、幸運な男の並べ替えを取得します
BACK INTO ENGLISH
Oh, to get the sort of lucky man
INTO JAPANESE
ああ、幸運な男の並べ替えを取得するには
BACK INTO ENGLISH
Oh, to get sort of a lucky guy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium