YOU SAID:

Oh mama I'm in fear for my life from the long arm of the law

INTO JAPANESE

ああママ私は恐怖の法律の長い腕から私の人生の

BACK INTO ENGLISH

Oh MOM I fear legal long arms out of my life

INTO JAPANESE

ああママ私は私の人生のうち法律の長い腕を恐れる

BACK INTO ENGLISH

Oh MOM I fear my life of law's long arm

INTO JAPANESE

ああ私は法律の私の人生の長い恐怖のお母さんの腕します。

BACK INTO ENGLISH

Oh I want my law of life long fear mother's arms.

INTO JAPANESE

ああ私は人生長い恐怖の母親の腕の私の法律をします。

BACK INTO ENGLISH

Oh my I life long fear mother's arms Act.

INTO JAPANESE

オハイオ州私の私生活長い恐怖の母の腕の行為。

BACK INTO ENGLISH

Oh my life long fear mother's arms Act.

INTO JAPANESE

ああ私の人生の長い母親の腕法を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Are afraid of Ah long life my mother's arms Act.

INTO JAPANESE

Ah 長い人生を恐れている私の母の腕の行為。

BACK INTO ENGLISH

Act afraid of Ah long life my mother's arms.

INTO JAPANESE

Ah を恐れて法長い人生私の母の腕の中。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of Ah, of long life my mother's arms.

INTO JAPANESE

ああ、長い人生のことを恐れて私の母の腕の中。

BACK INTO ENGLISH

Oh, afraid of long life in the arms of my mother.

INTO JAPANESE

ああ、私の母の腕の中で長い人生を恐れて。

BACK INTO ENGLISH

Oh, afraid of long life in my mother's arms.

INTO JAPANESE

ああ、私の母の腕の中で長い人生を恐れて。

BACK INTO ENGLISH

Oh, afraid of long life in my mother's arms.