YOU SAID:

Oh Lou, I've been thinking of you, and you think of me, too, I know you do.

INTO JAPANESE

ああルー、私はあなたの考えてきたし、思う、私も、私が知ってる。

BACK INTO ENGLISH

Oh Lou, I think you have, I think I also know I have.

INTO JAPANESE

ああルー、あなたがあると思う私は私も知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I also know I think oh Lou, you have.

INTO JAPANESE

私と思うああルーも知ってる。

BACK INTO ENGLISH

I think, Oh I know Lou.

INTO JAPANESE

私が思うに、ああ私は知っているルー。

BACK INTO ENGLISH

I think, Oh I know that Lou.

INTO JAPANESE

ああ私は知っていると思うルー。

BACK INTO ENGLISH

Oh I know Lou.

INTO JAPANESE

ああ私はルーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh I know Lou.