YOU SAID:

Oh, Lou, I love you, I'd do anything to keep you thinking of me

INTO JAPANESE

ああ、ルー、私はあなたを愛し、私の思考を維持するなら何でもやる

BACK INTO ENGLISH

Oh, Lou, I love you, if you keep thinking of my everything

INTO JAPANESE

ああ、ルー、あなたを愛して、あなたは私のすべての考え続ける場合

BACK INTO ENGLISH

Oh, love you, Lou, you I keep thinking if at all

INTO JAPANESE

ああ、愛、あなたルー、私は考え続けるすべての場合

BACK INTO ENGLISH

Oh, love you all if you continue to see Lou, I

INTO JAPANESE

ああ、あなたのすべて愛してルーを参照してください引き続き場合私

BACK INTO ENGLISH

Oh, love you all, please refer to the Roux off more if I

INTO JAPANESE

ああ、あなたのすべてを愛してより多くの場合は off をルーをご覧ください私

BACK INTO ENGLISH

Oh, love all of you and in many cases see Roux off to me

INTO JAPANESE

ああ、すべてのとの多くの場合は私にルーを見送りが大好き

BACK INTO ENGLISH

Oh, in many cases with all me Lou off love

INTO JAPANESE

ああ、多くの場合すべての私の愛を自慢のルー

BACK INTO ENGLISH

Oh, often brag about all of my love of Lou

INTO JAPANESE

ああ、よく自慢のルーの私の愛のすべて

BACK INTO ENGLISH

Ah, well all of my love of Lou's

INTO JAPANESE

ああ、よくルーの私の愛のすべて

BACK INTO ENGLISH

Ah, well all of my love of Lou

INTO JAPANESE

ああ、よくルーの私の愛のすべて

BACK INTO ENGLISH

Ah, well all of my love of Lou