YOU SAID:
Oh lord won't you buy me a Mercedes benz
INTO JAPANESE
ああ主よあなたは私のメルセデスベンツを購入しません
BACK INTO ENGLISH
Oh Lord won't you buy me a Mercedes-Benz
INTO JAPANESE
ああ主よあなたは買わない私メルセデス ・ ベンツ
BACK INTO ENGLISH
Oh Lord do I buy Mercedes-Benz
INTO JAPANESE
ああ主よ私を購入してメルセデス ・ ベンツ
BACK INTO ENGLISH
Oh Lord I buy Mercedes-Benz
INTO JAPANESE
ああ主よ私を購入するメルセデス ・ ベンツ
BACK INTO ENGLISH
Oh Lord I can buy Mercedes-Benz
INTO JAPANESE
ああ主よ買えるメルセデス ・ ベンツ
BACK INTO ENGLISH
Oh Lord you can buy Mercedes-Benz
INTO JAPANESE
ああ主よ買えるメルセデス ・ ベンツ
BACK INTO ENGLISH
Oh Lord you can buy Mercedes-Benz
Come on, you can do better than that.
