YOU SAID:

oh lord the great collapse won't be our end when the world falls into the flames we will rise again we will rise again

INTO JAPANESE

おお、大崩壊は世界が炎に落ちるとき私たちの終わりではない私たちは再び上がる私たちは再び上がる

BACK INTO ENGLISH

Oh, the cataclysm is not the end of us when the world falls into flames we rise again We rise again

INTO JAPANESE

ああ、世界が炎に落ちるとき大変動は私たちの終わりではない

BACK INTO ENGLISH

Oh, the cataclysm is not our end when the world falls into flames

INTO JAPANESE

ああ、世界が炎に落ちるとき大変動は私達の終わりではない

BACK INTO ENGLISH

Oh, the cataclysm is not our end when the world falls into flames