YOU SAID:

Oh Lord, life's getting hard, I'm too young for a credit card

INTO JAPANESE

主よ、人生は厳しくなっています、私はクレジットカードには若すぎます

BACK INTO ENGLISH

Lord, life is getting tougher, I'm too young for a credit card

INTO JAPANESE

主よ、人生はますます厳しくなっています、私はクレジットカードには若すぎます

BACK INTO ENGLISH

Lord, life is getting harder and harder, I'm too young for a credit card

INTO JAPANESE

主よ、人生はますます難しくなっています、私はクレジットカードには若すぎます

BACK INTO ENGLISH

Lord, life is getting harder and harder, I'm too young for a credit card