YOU SAID:

oh lord let it snow let it drift and let it blow

INTO JAPANESE

ああ、それは雪がそれを漂流させ、それを吹かせる

BACK INTO ENGLISH

Oh, it makes the snow drift and let it blow

INTO JAPANESE

おお、それは雪を漂流させて、それを吹かせます

BACK INTO ENGLISH

Oh, it drifts the snow and let it blow

INTO JAPANESE

ああ、それは雪を漂わせて吹かせて

BACK INTO ENGLISH

Oh, let it drift with snow

INTO JAPANESE

ああ、雪と一緒に流して

BACK INTO ENGLISH

Oh, sink with the snow

INTO JAPANESE

ああ、雪で沈む

BACK INTO ENGLISH

Oh, it sinks in the snow

INTO JAPANESE

ああ、雪に沈む

BACK INTO ENGLISH

Oh, it will sink in the snow

INTO JAPANESE

ああ、それは雪の中で沈むだろう

BACK INTO ENGLISH

Oh, it will sink in the snow