YOU SAID:

Oh, Lord, it's hard to be humble. When I'm perfect in every way. I can't wait to look in the mirror. Cause, I get better lookin' each day.

INTO JAPANESE

ああ、主よ、それは謙虚になるは難しい。あらゆる方法で完璧な時。ミラーで確認するを待つことはできません。原因は、私は良く毎日を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Lord, it is to be humble is hard. It is time is perfect in every way. Check in the mirror, can't wait. Cause is hard every day well I.

INTO JAPANESE

ああ、主よ、それは謙虚であることは難しい。そろそろあらゆる方法で最適です。鏡でチェック、待つことができません。原因はハード毎日まぁ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Lord, it is to be humble; Soon it is perfect in every way. You can't wait for a check in the mirror. 'Cause it's a hard every day anyway.

INTO JAPANESE

ああ、主よ、それは謙虚な;すぐにあらゆる方法で最適です。鏡でチェックを待つことはできません。' 原因はハード毎日とにかくです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Lord, it is humble; now is perfect in every way. You can't wait for the check in the mirror. ' Hard every day anyway because it is.

INTO JAPANESE

ああ、主よ、それは謙虚な;今、あらゆる方法で最適です。鏡でチェックを待つことはできません。' ハード毎日とにかくです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Lord, it is humble; now, is perfect in every way. You can't wait for the check in the mirror. ' And hard every day anyway.

INTO JAPANESE

ああ、主よ、それは謙虚な;今、あらゆる方法で最適です。鏡でチェックを待つことはできません。' ハード、毎日とにかく。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Lord, it is humble; now, is perfect in every way. You can't wait for the check in the mirror. ' Hard, every day anyway.

INTO JAPANESE

ああ、主よ、それは謙虚な;今、あらゆる方法で最適です。鏡でチェックを待つことはできません。' ハード、毎日とにかく。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Lord, it is humble; now, is perfect in every way. You can't wait for the check in the mirror. ' Hard, every day anyway.