YOU SAID:
Oh lord, I feel alive I've gone and saved my soul If all that you read is everything you believe Then let go, then let go, then let go
INTO JAPANESE
おお、私は生きているように感じた
BACK INTO ENGLISH
Oh, I felt like I was alive
INTO JAPANESE
ああ、生きてる気がした
BACK INTO ENGLISH
Oh, I felt alive
INTO JAPANESE
ああ、私は生きていると感じた
BACK INTO ENGLISH
Oh i felt i was alive
INTO JAPANESE
ああ私は生きていると感じた
BACK INTO ENGLISH
Oh I felt alive
INTO JAPANESE
ああ、私は生きていると感じた
BACK INTO ENGLISH
Oh i felt i was alive
INTO JAPANESE
ああ私は生きていると感じた
BACK INTO ENGLISH
Oh I felt alive
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium