YOU SAID:
Oh Lord alll the world belongs to you and you are always making all things new
INTO JAPANESE
ああ主よ、すべての世界はあなたのものであり、あなたは常にすべてのものを新しくしています
BACK INTO ENGLISH
Oh Lord, all the worlds are yours, and you are always renewing all things.
INTO JAPANESE
主よ、すべての世界はあなたのものであり、あなたは常にすべてのものを更新しています.
BACK INTO ENGLISH
Lord, the whole world is yours, and you are constantly renewing everything.
INTO JAPANESE
主よ、全世界はあなたのものであり、あなたは常にすべてを更新しています。
BACK INTO ENGLISH
Lord, the whole world is yours and you are constantly renewing everything.
INTO JAPANESE
主よ、全世界はあなたのものであり、あなたは常にすべてを更新しています。
BACK INTO ENGLISH
Lord, the whole world is yours and you are constantly renewing everything.
You've done this before, haven't you.
