YOU SAID:
Oh, look what you made me do look what you made me do look what you made me do
INTO JAPANESE
ああ、あなたが私にしたことを見てあなたが私にしたことを見てあなたが私にしたことを見て
BACK INTO ENGLISH
Oh, when you saw what you did to me you saw what you did to see what you did to me
INTO JAPANESE
ああ、あなたは私にしたことを見たときあなたは私にしたことを見るためにあなたがしたことを見た
BACK INTO ENGLISH
Oh, when you saw what you did to me, you saw what you did to see what I did to you
INTO JAPANESE
ああ、あなたは私にしたことを見たとき、あなたは私があなたにしたことを見るためにあなたがしたことを見た
BACK INTO ENGLISH
Oh, when you saw what you did to me, you saw what you did to see what I did to you
That didn't even make that much sense in English.
