YOU SAID:

Oh, look! what clever children See them study, watch them learn How I HATE those goody-goodies How they make my stomach churn

INTO JAPANESE

ああ、見て！なんて賢い子供たち 彼らが勉強するのを見て、彼らが学ぶのを見てください 私がそれらのグッズを嫌う方法 彼らが私の胃をかき回す方法

BACK INTO ENGLISH

Oh, look! What wise kids watch them study and watch them learn how I hate those goodies how they stir my stomach

INTO JAPANESE

ああ、見て！賢明な子供たちが彼らが勉強するのを見て、彼らが私の胃をどのようにかき混ぜるのか、私がそれらのグッズをどのように嫌うのかを学ぶのを見る

BACK INTO ENGLISH

Oh, look! Watch wise kids watch them study and learn how they stir my stomach and how I hate those goodies

INTO JAPANESE

ああ、見て！賢い子供たちが彼らが勉強するのを見て、彼らが私の胃をどのようにかき混ぜるか、そして私がそれらのグッズをどのように嫌うかを学ぶのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Oh, look! Watch wise kids watch them study and learn how they stir my stomach and how I hate those goodies