YOU SAID:
Oh look, there's a man waving over there.
INTO JAPANESE
ああほら、そこはあそこに手を振る人です。
BACK INTO ENGLISH
Oh, there are people over there to shake hands.
INTO JAPANESE
ああ、ある人々 あそこに手を振る。
BACK INTO ENGLISH
Oh, some people shake hands there.
INTO JAPANESE
ああ、何人かの人々 手を振るが.
BACK INTO ENGLISH
Oh, some people hand-waving, but...
INTO JAPANESE
ああ、いくつかの手を振る人々 しますが、.
BACK INTO ENGLISH
Oh, shake the hands of some people, but...
INTO JAPANESE
ああ、一部の人の手を振るが、.
BACK INTO ENGLISH
Oh, I waved a hand of some people,.
INTO JAPANESE
ああ、私は一部の人々 の手を振った。
BACK INTO ENGLISH
- Oh, I'm fine.
INTO JAPANESE
- 平気よ
BACK INTO ENGLISH
- Are you okay?
INTO JAPANESE
- あなたは大丈夫?
BACK INTO ENGLISH
- Are you okay?
Well done, yes, well done!