YOU SAID:
Oh look it's the Bananas in Pyjamas...in dungarees and with Southern accents instead of Australian. And Sonic the Hedgehog voices the Lemon. (I'm not joking)
INTO JAPANESE
ああ、それはパジャマでバナナです...ダンガリーで、代わりにオーストラリアの南のアクセントに見えます。そして、ソニック・ザ・ヘッジホッグは、レモンを声。 (私は冗談ではありませんよ)
BACK INTO ENGLISH
Oh, it is a banana is ... dungarees in pajamas, looks to the south of the accent of Australia instead. And, Sonic the Hedgehog, the voice of the lemon. (I'm not a joke)
INTO JAPANESE
ああ、それは、...パジャマでダンガリーバナナされている代わりに、オーストラリアのアクセントの南に見えます。そして、ソニックザヘッジホッグ、レモンの声。 (私は冗談ではありませんよ)
BACK INTO ENGLISH
Oh, it is, ... instead of being dungarees bananas in pajamas, looks to the south of the Australian accent. And, Sonic the Hedgehog, lemon voice. (I'm not a joke)
INTO JAPANESE
ああ、それは、ある...代わりにパジャマにダンガリーのバナナをあることの、オーストラリアのアクセントの南に見えます。そして、ソニックザヘッジホッグ、レモン声。 (私は冗談ではありませんよ)
BACK INTO ENGLISH
Oh, it is, of that there is a certain ... Dungaree banana in pajamas instead, looks to the south of the Australian accent. And, Sonic the Hedgehog, lemon voice. (I'm not a joke)
INTO JAPANESE
ああ、それは特定の...ダンガリーバナナではなくパジャマに存在することで、ある、オーストラリアのアクセントの南に見えます。そして、ソニックザヘッジホッグ、レモン声。 (私は冗談ではありませんよ)
BACK INTO ENGLISH
Oh, it is to be present in pajamas rather than a specific ... dungarees banana, some, looks to the south of the Australian accent. And, Sonic the Hedgehog, lemon voice. (I'm not a joke)
INTO JAPANESE
ああ、それはパジャマではなく、特定の...ダンガリーバナナに存在することがある、いくつかは、オーストラリアのアクセントの南に見えます。そして、ソニックザヘッジホッグ、レモン声。 (私は冗談ではありませんよ)
BACK INTO ENGLISH
Oh, it is not in pajamas, may be present in a particular ... dungarees banana, some, looks to the south of the Australian accent. And, Sonic the Hedgehog, lemon voice. (I'm not a joke)
INTO JAPANESE
ああ、それはパジャマではありませんが、特定の...ダンガリーバナナ中に存在することができる、いくつかは、オーストラリアのアクセントの南に見えます。そして、ソニックザヘッジホッグ、レモン声。 (私は冗談ではありませんよ)
BACK INTO ENGLISH
Oh, it is not a pajamas, can be present in a particular ... dungarees banana, some, looks to the south of the Australian accent. And, Sonic the Hedgehog, lemon voice. (I'm not a joke)
INTO JAPANESE
ああ、それはパジャマではない、特定の...ダンガリーバナナ中に存在することができる、いくつかは、オーストラリアのアクセントの南に見えます。そして、ソニックザヘッジホッグ、レモン声。 (私は冗談ではありませんよ)
BACK INTO ENGLISH
Oh, it is not a pajamas, can be present in a particular ... dungarees banana, some, looks to the south of the Australian accent. And, Sonic the Hedgehog, lemon voice. (I'm not a joke)
You've done this before, haven't you.