YOU SAID:

Oh look at this The seaweed you can get around these parts is fresh and full of life Why it looks like it can even rear up and attack

INTO JAPANESE

それも、リアアップし、攻撃することができますようにそれが見えるのはなぜああこれを見てあなたは、これらの部品の周りに取得することができ海藻は新鮮で生命に満ちています

BACK INTO ENGLISH

It also, to rear up, is you look at why this ah of it as you can to attack visible, seaweed can get around these parts is full of fresh life

INTO JAPANESE

また、リアアップに、あなたがすることができますようにそれをこのああ見え攻撃する理由を見ている、海藻は、これらの部品の周りに取得することができます新鮮な生命に満ちています

BACK INTO ENGLISH

In addition, the rear up, you are looking at the reasons for this oh look attack it as you can, seaweed is, you can get around these parts are full of fresh life

INTO JAPANESE

あなたがすることができますように、これはああ見て、それを攻撃するための理由を見ているほか、リアアップは、海藻を使用すると、これらの部品の周りに取得することができ、新鮮な生命に満ちています

BACK INTO ENGLISH

So that you can be, this is a look at Oh, in addition to looking at the reasons for the order to attack it, rear up, the use of seaweed, it is possible to get around these parts, full of fresh life

INTO JAPANESE

あなたができるように、これは、それを攻撃するための理由を見に加えて、アップリア、海藻の使用は、新鮮な生命の完全な、これらの部分を回避することが可能にああを見てです

BACK INTO ENGLISH

So that you can, this is, in addition to looking at the reason to attack it, up the rear, use of seaweed, full of fresh life, look at the ah possible to avoid these parts It is a hand

INTO JAPANESE

あなたは、これは、それを攻撃する理由を見に加えて、リアまで、海藻の使用は、新鮮な生命の完全な、これらの部品を回避することができるああ見されることができるように、それは手です

BACK INTO ENGLISH

You, which, in addition to seeing the reason to attack it, to the rear, the use of seaweed, as can be seen ah can be avoided complete, these parts fresh life , it is the hand

INTO JAPANESE

ああ、新鮮な生活、これらの部品を完全に回避することができる見ることができるように、リア、海藻を使用すること、それを攻撃する理由を見に加えて、それは手で、あなた、

BACK INTO ENGLISH

Oh, so you can see it is possible to avoid fresh life, these parts completely, rear, the use of seaweed, in addition to looking at the reason to attack it, it is by hand, you,

INTO JAPANESE

あなたが見ることができるようにああ、それは新鮮な人生を回避することができる、これらの部品を完全、リア、海藻の使用は、それを攻撃する理由を見に加えて、それは手である、あなた、

BACK INTO ENGLISH

Oh As you can see, it can be avoided fresh life, these parts completely, rear, use of seaweed, in addition to see the reason to attack it, it is the hand, you,

INTO JAPANESE

あなたが見ることができるようにああ、それは、これらの部品は完全に、新鮮な生活を回避することができ、背面には、海藻の使用は、それを攻撃する理由を参照してくださいに加えて、それは、あなたの手で、

BACK INTO ENGLISH

Oh As you can see, it is, these parts completely, it is possible to avoid a fresh life, to the back, use of seaweed, in addition to the Please refer to the reason to attack it on, it is in your hands,

INTO JAPANESE

あなたは完全に、それは、これらの部分を見ることができるようにああ、それは、背面に、海藻の使用を新鮮な人生を回避することができる、それを攻撃する理由を参照してくださいに加えて、それはあなたの手の中にあります、

BACK INTO ENGLISH

You are completely, it is, oh so as to be able to see these parts, it is, on the back, the use of seaweed can be avoided fresh life, please in addition to see the reason to attack it on, it is in your hand,

INTO JAPANESE

あなたは完全に、それは、ああ、これらの部分を見ることができるように、それは、背中に、海藻の使用は、新鮮な生活を避けることができるされているされ、それを攻撃する理由を参照してくださいに加えて、それはであり下さいあなたの手、

BACK INTO ENGLISH

You are completely, it is, oh, so that you can see the these parts, it is, on the back, use of seaweed, is has been able to avoid a fresh life, see a reason to attack it in addition to please, it be should your hands,

INTO JAPANESE

あなたは、喜ばせるために加えて、それを攻撃する理由を参照してください、背中、海藻の使用に、新鮮な生活を回避することができましたされている、あなたはこれらの部品を見ることができるように、それは、ああ、ある、完全ですそれはあなたの手べきです、