YOU SAID:

Oh, look at that, a woman who doesn't know any better. What are the odds?

INTO JAPANESE

ああ、それを見て、何もよく知らない女性。どれくらいの確率だ？

BACK INTO ENGLISH

Oh, look at that, a woman who knows nothing. What are the odds?

INTO JAPANESE

ああ、それを見て、何も知らない女。どれくらいの確率だ？

BACK INTO ENGLISH

Oh, look at that, woman who knows nothing. What are the odds?

INTO JAPANESE

ああ、見て、何も知らない女。どれくらいの確率だ？

BACK INTO ENGLISH

Oh, look, a woman who knows nothing. What are the odds?

INTO JAPANESE

何も知らない女だどれくらいの確率だ？

BACK INTO ENGLISH

She doesn't know anything. What are the odds?

INTO JAPANESE

彼女は何も知らない。どれくらいの確率だ？

BACK INTO ENGLISH

She knows nothing. What are the odds?

INTO JAPANESE

彼女は何も知らない。どんな確率だ？

BACK INTO ENGLISH

She knows nothing. What are the odds?