YOU SAID:
Oh look, a story about ketchup wars on the TV!
INTO JAPANESE
ああ見て、テレビで戦争のケチャップの話!
BACK INTO ENGLISH
Oh look a ketchup war was on TV!
INTO JAPANESE
ああ見てケチャップ戦争がテレビに!
BACK INTO ENGLISH
Oh look a ketchup war on TV!
INTO JAPANESE
ああテレビでケチャップ戦争を見て!
BACK INTO ENGLISH
Oh TV at ketchup wars!
INTO JAPANESE
まあケチャップ戦争でテレビ!
BACK INTO ENGLISH
Well ketchup war on TV!
INTO JAPANESE
テレビでよくケチャップ戦争!
BACK INTO ENGLISH
Well ketchup wars on TV!
INTO JAPANESE
テレビでよくケチャップ戦争!
BACK INTO ENGLISH
Well ketchup wars on TV!
You've done this before, haven't you.
