YOU SAID:

oh look a gas leak what the freak

INTO JAPANESE

ああ、ガス漏れだ、何という異常者だ

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a gas leak, what a freak

INTO JAPANESE

ああ、ガス漏れだ、なんておかしなことだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a gas leak, how funny

INTO JAPANESE

ああ、ガス漏れだ、面白いね

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a gas leak, that's funny

INTO JAPANESE

ああ、ガス漏れだ、それはおかしい

BACK INTO ENGLISH

oh it's a gas leak it's funny

INTO JAPANESE

ああ、ガス漏れだ、面白いね

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a gas leak, that's funny

INTO JAPANESE

ああ、ガス漏れだ、それはおかしい

BACK INTO ENGLISH

oh it's a gas leak it's funny