YOU SAID:

oh long johnson why have you abandonded my sneed in ohio

INTO JAPANESE

ああ、ロング・ジョンソン、なぜオハイオで私の冷笑を捨てたのですか

BACK INTO ENGLISH

Oh Long Johnson, why did you throw away my cynicism in Ohio

INTO JAPANESE

ああ、ロング・ジョンソン、オハイオで私の皮肉を捨てたのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

oh long johnson why ditch my sarcasm in ohio

INTO JAPANESE

ロング・ジョンソン、なぜオハイオで私の皮肉を捨てるのですか

BACK INTO ENGLISH

Long Johnson, why are you throwing away my sarcasm in Ohio

INTO JAPANESE

ロング・ジョンソン、どうしてオハイオで私の皮肉を捨てるの？

BACK INTO ENGLISH

Long Johnson, why are you throwing away my sarcasm in Ohio?

INTO JAPANESE

ロング・ジョンソン、なぜオハイオで私の皮肉を捨てるのですか?

BACK INTO ENGLISH

Long Johnson, why are you throwing out my sarcasm in Ohio?

INTO JAPANESE

ロング・ジョンソン、どうしてオハイオで私の皮肉を吐き出すの?

BACK INTO ENGLISH

Long Johnson, why are you spouting my sarcasm in Ohio?

INTO JAPANESE

ロング・ジョンソン、なぜオハイオで私の皮肉を吐き出しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

Long Johnson, why are you spouting my sarcasm in Ohio?