YOU SAID:

Oh lonely dog, where did I find you? Perhaps there is a rabbit in its place.

INTO JAPANESE

孤独な犬よ、どこで見つけたの？おそらくその場所にウサギがいるのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Where are you, lonely dog? Probably there is a rabbit there.

INTO JAPANESE

どこにいるの、孤独な犬？おそらくそこにウサギがいます。

BACK INTO ENGLISH

Where are you, a lonely dog? There is probably a rabbit there.

INTO JAPANESE

あなたはどこにいる、孤独な犬ですか？おそらくウサギがそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

Where are you, the lonely dog? A rabbit is probably there.

INTO JAPANESE

あなたはどこにいる、孤独な犬？ウサギがいるのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Where are you, a lonely dog? There will be a rabbit.

INTO JAPANESE

あなたはどこにいる、孤独な犬ですか？うさぎがいます。

BACK INTO ENGLISH

Where are you, the lonely dog? There is a rabbit.

INTO JAPANESE

あなたはどこにいる、孤独な犬？うさぎがいます。

BACK INTO ENGLISH

Where are you, a lonely dog? There is a rabbit.

INTO JAPANESE

あなたはどこにいる、孤独な犬ですか？うさぎがいます。

BACK INTO ENGLISH

Where are you, the lonely dog? There is a rabbit.

INTO JAPANESE

あなたはどこにいる、孤独な犬？うさぎがいます。

BACK INTO ENGLISH

Where are you, a lonely dog? There is a rabbit.