YOU SAID:

Oh little clouds! You block the sun, ruining fun for everyone! Clear away, let's see the day, for which we can enjoy, little clouds, my little boy

INTO JAPANESE

ああ、小さな雲！あなたは太陽を遮って、みんなの楽しみを台無しにしている！晴れて、私たちが楽しめる日を見てみましょう、小さな雲、私の子供

BACK INTO ENGLISH

Oh, little clouds! You're blocking the sun and ruining everyone's fun! Let's see what we can do on a sunny day, little clouds, my child.

INTO JAPANESE

ああ、小さな雲！太陽を遮って、みんなの楽しみを台無しにしてる！晴れた日に何ができるか見てみましょう小さな雲です

BACK INTO ENGLISH

Oh, little clouds! They're blocking the sun and ruining everyone's fun! Let's see what we can do on a sunny day: a small cloud.

INTO JAPANESE

ああ、小さな雲だ！太陽を遮ってみんなの楽しみを台無しにしている！晴れた日にできることを見てみましょう小さな雲です

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a small cloud! Shutting off the sun and ruining everyone's fun! Let's see what we can do on a clear day: a small cloud.

INTO JAPANESE

ああ、小さな雲だ！太陽を遮断し、みんなの楽しみを台無しにする！晴れた日にできることを見てみましょう小さな雲です

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a small cloud! Block out the sun and ruin everyone's fun! Let's see what we can do on a clear day: a small cloud.

INTO JAPANESE

ああ、小さな雲だ！太陽を遮断してみんなの楽しみを台無しにしよう！晴れた日にできることを見てみましょう小さな雲です

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a small cloud! Block out the sun and ruin everyone's fun! Let's see what we can do on a clear day: a small cloud.