YOU SAID:

Oh, Life on the outside ain't what it used to be. Y'know, the world's gone crazy, and it ain't safe on the street. Well it's a drag, I know, there's only one place to go. I'm comin' home, Oh, yeah, I'm comin' home.

INTO JAPANESE

ああ、外での生活は、昔のそれはないです。 ほら、世界のなくなっている狂気とそれはない通りに安全。 まあそれは、ドラッグすると、私は知っている、1 つだけ行きたい場所があります。 私はやって来る家、ああ、はい、私はやって来るホーム。

BACK INTO ENGLISH

Ah, life on the outside is old but not. You know the world has gone crazy and it is not as safe. Well it is dragging and I know, want to go one place. I come home, Oh, Yes, I do come home.

INTO JAPANESE

ああ、外での生活は古いがありません。 ご存知世界が狂ったし、安全ではありません。 まあそれをドラッグして、1 つの場所に行きたいと私が知っています。私が来るホームは、ああ、はい、私は来ること家。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the old life on the outside. Do you know world is crazy and is not secure. I know well by dragging it and want to go to one place. I come home, Oh, Yes, I will come home.

INTO JAPANESE

ああ、外に昔の生活。 あなたは、世界は狂気と安全ではない知っています。ドラッグすることでよく知っているし、1 つの場所に行きたいです。私は来るホーム、オハイオ州、はい、私はくる家。

BACK INTO ENGLISH

Oh, out of the old life. You are crazy and safety world is not know. By dragging them, want to go to one place. I was coming home, Oh, Yes, I'm coming home.

INTO JAPANESE

ああ、昔の生活の外します。狂気し、安全の世界はわからない。それらをドラッグして、1 つの場所に行きたいです。私は来ていたホーム、オハイオ州、はい、私は来るホーム。

BACK INTO ENGLISH

Oh, remove the old life. Crazy and don't know the world of safety. By dragging them, want to go to one place. I had come home, Oh, Yes, I will come home.

INTO JAPANESE

ああ、昔の生活を削除します。クレイジーと安全の世界を知らない。それらをドラッグして、1 つの場所に行きたいです。私は来ていたホーム、オハイオ州、はい、くる家。

BACK INTO ENGLISH

Oh, delete the old life. Do not know the world of crazy and safety. By dragging them, want to go to one place. I had come home, Oh, Yes, come home.

INTO JAPANESE

ああ、昔の生活を削除します。クレイジーと安全の世界を知っていますか。それらをドラッグして、1 つの場所に行きたいです。私は来ていた、ああ、はい、家来てホーム。

BACK INTO ENGLISH

Oh, delete the old life. Know the world of crazy and safety? By dragging them, want to go to one place. I had come, Ah, Yes, the House came home.

INTO JAPANESE

ああ、昔の生活を削除します。クレイジーと安全の世界を知っていますか。それらをドラッグして、1 つの場所に行きたいです。私来ていた、ああ、はい、家帰って。

BACK INTO ENGLISH

Oh, delete the old life. Know the world of crazy and safety? By dragging them, want to go to one place. I had come, Ah, Yes, the House back.

INTO JAPANESE

ああ、昔の生活を削除します。クレイジーと安全の世界を知っていますか。それらをドラッグして、1 つの場所に行きたいです。私来ていた、ああ、はい、家の背部。

BACK INTO ENGLISH

Oh, delete the old life. Know the world of crazy and safety? By dragging them, want to go to one place. I had come, Ah, Yes, the back of the House.

INTO JAPANESE

ああ、昔の生活を削除します。クレイジーと安全の世界を知っていますか。それらをドラッグして、1 つの場所に行きたいです。私来ていた、ああ、はい、家の裏。

BACK INTO ENGLISH

Oh, delete the old life. Know the world of crazy and safety? By dragging them, want to go to one place. I had come, Ah, Yes, the back of the House.