YOU SAID:
Oh, let me live; it's gonna go fast, I fondly look back at the days of the past. There's lots of good, there's lots of bad, I wish I had the life I never had.
INTO JAPANESE
ああ、私が住んでみましょう。それはつもり私は愛情を込めて、過去の日を振り返って、速く行くです。良いの多くがあります、悪いがたくさんあります、私は私が私が持っていなかった生活があればいいのに。
BACK INTO ENGLISH
Oh, let me try to live. It's gonna I lovingly, back at the past of the day, you go faster. There are a lot of good, bad, but there are a lot, I wish I had life that I I did not have.
INTO JAPANESE
ああ、私は生きてみましょう。それは私が愛情を込めて、昔の過去に、あなたがより速く行くつもりです。私はIIを持っていなかった命があればいいのに、悪い、良いのがたくさんありますが、たくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
Oh, let me live. It is I lovingly, the old days of the past, are you going to go faster. I wish I had the life I did not have the II, bad, there are a lot of good, but there a lot.
INTO JAPANESE
ああ、私が住んでみましょう。それは私が愛情を込めて、過去の昔は、あなたがより速く行くのです。私は私はIIを持っていなかった命があればいいのに、悪い、多くはそこに良いの多くがありますが、。
BACK INTO ENGLISH
Oh, let me try to live. It is I lovingly, the past of the old days, do you go faster. I wish I had the life I did not have the II, bad, a lot, but there are a lot of good out there,.
INTO JAPANESE
ああ、私は生きてみましょう。それは私が愛情を込めて、昔の過去が、あなたがより速く行くんです。私は私が悪いII、多くを持っていなかった命を持っていたいが、良いの多くはそこにあります、。
BACK INTO ENGLISH
Oh, let me live. It is I lovingly, the old days of the past, I'm you go faster. I'm a bad II, but want to have a life that did not have a lot, out there is a lot of good,.
INTO JAPANESE
ああ、私が住んでみましょう。それは私が愛情を込めて、過去の昔は、私はあなたがより速く行くよです。私は悪いIIだけど、良いのがたくさんあるうち、多くを持っていなかった生活をしたいです、。
BACK INTO ENGLISH
Oh, let me try to live. It is I lovingly, the past of the old days, I'm Yo you to go faster. But I'm a bad II, among which a lot of good, I want a life that did not have a lot,.
INTO JAPANESE
ああ、私は生きてみましょう。それはあなたがより速く行くために、私は愛情を込めて、昔の過去、私はヨだです。しかし、私は悪いII、その中で良いの多くは、私は多くを持っていなかった生活をしたいのです、。
BACK INTO ENGLISH
Oh, let me live. It is for you to go faster, I lovingly, past a long time ago, I'm Yo. However, many of us are bad II, may in among them, I want to live that did not have a lot,.
INTO JAPANESE
ああ、私が住んでみましょう。あなたがより速く行くことが、私は愛情を込めて、前に長い時間を過ぎて、私はヨよ、です。しかし、私たちの多くはII悪い、でそれらの中で、私は多くを持っていなかったこと住みたいことがあり、。
BACK INTO ENGLISH
Oh, let me try to live. That you go faster, but I lovingly, past a long time ago, I'm Yo, it is. However, II bad many of us, in among them, I might want to live that did not have a lot,.
INTO JAPANESE
ああ、私は生きてみましょう。あなたがより速く行くが、私は愛情を込めて、長い時間前を過ぎて、私はヨだと、それがあります。しかし、私たちのII悪い多くは、それらの中で、私は多くを持っていなかったこと住みたいかもしれません、。
BACK INTO ENGLISH
Oh, let me live. While you go faster, I lovingly, past a long time ago, I that's Yo, there you have it. However, the bad many our II, among them, I might want to live that did not have a lot,.
INTO JAPANESE
ああ、私が住んでみましょう。あなたがより速く行く間、私は愛情を込めて、前に長い時間を過ぎて、私はそれはヨだ、そこにあなたはそれを持っています。しかし、悪い多くの私たちのIIは、それらの間、私は多くを持っていなかった住みたいかもしれません、。
BACK INTO ENGLISH
Oh, let me try to live. While you go faster, I lovingly, past a long time ago, I think it's a Yo, there you have it. However, many of our II bad, between them, I might want to live did not have a lot
INTO JAPANESE
ああ、私は生きてみましょう。あなたがより速く行く間、私は愛情を込めて、長い時間前を過ぎて、私はそこにあなたがそれを持っている、それはヨーヨーだと思います。しかし、それらの間に、私は生きたいかもしれませんが、悪い私たちIIの多くは多くを持っていませんでした
BACK INTO ENGLISH
Oh, let me live. While you go faster, I lovingly, past a long time ago, I have you there to have it, I think it is yo-yo. However, equity between them, I might want to live, a lot a lot of bad us II
INTO JAPANESE
ああ、私が住んでみましょう。あなたがより速く行く間、私は愛情を込めて、長い時間前を過ぎて、私はそれを持ってそこにあなたを持って、私はそれはヨーヨーだと思います。しかし、私が住んでいるしたい場合があり、それらの間、株式、たくさんの悪い私たちIIの多く
That didn't even make that much sense in English.