YOU SAID:

Oh, let it rock, let it roll Let the bible belt come and save my soul Holdin' on to sixteen as long as you can Change is coming 'round real soon Make us woman and man

INTO JAPANESE

ああ、それは揺れさせるそれをロールさせる聖書のベルトを来て、私の魂を救いなさいあなたができる限り16に保持する変化は本当にすぐに来ている私たちは女性と男性を作る

BACK INTO ENGLISH

Oh, it makes you shake Get the Bible belt to roll it, save my soul Change that you hold as long as you can 16 is really coming soon We make men and men

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたを震わせさせる聖書のベルトを巻いて、私の魂を救いなさいあなたができる限り長く握ることを変えてください16が本当にすぐに来ます私たちは男性と男性を作り​​ます

BACK INTO ENGLISH

Oh, it shakes you, roll a Bible belt and save my soul Change what you hold as long as you can 16 16 really come quickly We make men and men

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたを振って、聖書のベルトを巻いて、私の魂を救うことができる限り、あなたが握っているものを変えなさい16 16本当にすぐに来る我々は男性と男性を作る

BACK INTO ENGLISH

Oh, change it as long as it can shake you, roll a Bible belt and save my soul 16 16 Come quickly We make men and men

INTO JAPANESE

ああ、あなたを揺することができ、聖書のベルトを巻いて、自分の魂を救うことができる限り、それを変えなさい16 16すぐに来なさい私達は男性と男性を作る

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can shake you, roll it around the Bible belt, change it as long as you can save your soul 16 16 Come quickly We make men and men

INTO JAPANESE

ああ、あなたはあなたを揺することができます、聖書のベルトの周りにロールして、あなたの魂を救うことができる限りそれを変更してください16 16すぐに私たちは男性と男性を作る

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can rock you, roll it around the Bible belt and change it as long as you can save your soul 16 16 Soon we will make men and men

INTO JAPANESE

あなたの魂を救うことができる限り、あなたはあなたを揺り動かして聖書のベルトの周りを転がし、それを変えることができます16 16すぐに私たちは男性と男性を作り​​ます

BACK INTO ENGLISH

As long as you can save your soul, you can shake you and rolling around the Bible belt and change it 16 16 Soon we will make men and men

INTO JAPANESE

あなたの魂を救うことができる限り、あなたはあなたを揺り動かして聖書のベルトの周りを転がり、それを変えることができます16 16すぐに私たちは男性と男性を作り​​ます

BACK INTO ENGLISH

As long as you can save your soul, you can shake you and roll around the Bible belt and change it 16 16 Soon we will make men and men

INTO JAPANESE

あなたの魂を救うことができる限り、あなたはあなたを揺り動かして聖書のベルトの周りを回り、それを変えることができます16 16すぐに私たちは男と人を作るでしょう

BACK INTO ENGLISH

As long as you can save your soul, you can shake you around the Bible belt and change it 16 16 Soon we will make a man and a man

INTO JAPANESE

あなたの魂を救うことができる限り、あなたは聖書のベルトの周りを振ってそれを変えることができます16 16すぐに私たちは男と男を作ります

BACK INTO ENGLISH

As long as you can save your soul, you can wiggle around the Bible belt and change it 16 16 Soon we will make a man and a man

INTO JAPANESE

あなたの魂を救うことができる限り、あなたは聖書のベルトを振ってそれを変えることができます16 16すぐに私たちは男と男を作ります

BACK INTO ENGLISH

As long as you can save your soul, you can shake the Bible belt and change it 16 16 Soon we will make a man and a man

INTO JAPANESE

あなたの魂を救うことができる限り、あなたは聖書の帯を振り、それを変えることができます16 16すぐに私たちは男と男を作ります

BACK INTO ENGLISH

As long as you can save your soul, you can swing the Bible strip and change it 16 16 Soon we will make a man and a man

INTO JAPANESE

あなたの魂を救うことができる限り、あなたは聖書を揺らしてそれを変えることができます16 16すぐに私たちは男と男を作ります

BACK INTO ENGLISH

As long as you can save your soul, you can shake the Bible to change it 16 16 Soon we will make a man and a man

INTO JAPANESE

あなたの魂を救うことができれば、あなたは聖書を振ってそれを変えることができます16 16すぐに私たちは男と男を作るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you can save your soul, you can shake the Bible to change it 16 16 Soon we will make a man and a man

INTO JAPANESE

あなたの魂を保存できる場合、それを変更する聖書を振ることができます 16 16 すぐに男と男をいたします

BACK INTO ENGLISH

If you can save your soul, you can shake it to change it 16 16 I will do a man and a man right away

INTO JAPANESE

あなたの魂を救うことができれば、あなたはそれを変えるためにそれを振ることができます16 16すぐに男と男をします

BACK INTO ENGLISH

You can shake it to change it you can save your soul, 16 16 immediately the man and man

INTO JAPANESE

それを変更するを振ることができます 16 あなたの魂を保存することができます 16 すぐに男と男

BACK INTO ENGLISH

To change it can shake 16 to 16 can save your soul man and man

INTO JAPANESE

それを変更するのに振ることができますあなたの魂を保存する 16 16 缶人間と人間

BACK INTO ENGLISH

16 to save the souls you can shake it to change 16 can humans and humans

INTO JAPANESE

変更するそれを振ることができる魂を救う 16 16 には、人間と人間がすることができます

BACK INTO ENGLISH

16 to save souls can shake it to change to 16 humans and you can

INTO JAPANESE

魂を救う 16 は 16 人の人間にそれを振ることができ。 することができます。

BACK INTO ENGLISH

Saving the soul 16 can shake it to 16 people. can.

INTO JAPANESE

魂を救うことは16人にそれを振ることができます。できる。