YOU SAID:

Oh, kuso, is you Hyperion? I heard all of you are robots and you eat metal out of the garbage and stuff. Knew you wired death machines would be coming for me once Roland went missing.

INTO JAPANESE

ああ、クソ、あなたはハイペリオンですか?皆さんはロボットで、ゴミなどから金属を食べていると聞きました。ローランドが行方不明になったら、あなたが有線の死の機械が私のために来ることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Oh,, are you Hyperion? I heard that you are a robot and eat metal from garbage and other sources. If Roland went missing, I knew you would have a wired death machine coming for me.

INTO JAPANESE

あ、ハイペリオンですか？あなたはロボットで、ゴミなどから金属を食べると聞きました。もしローランドが行方不明になったら、有線の死の機械が私のところに来ることは分かっていた.

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hyperion? I heard that you are a robot and eat metal from garbage and so on. I knew that if Roland went missing, a wired death machine would come to me.

INTO JAPANESE

ああ、ハイペリオン?あなたはロボットで、ゴミなどから金属を食べると聞きました。ローランドが行方不明になった場合、有線の死の機械が私のところに来ることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hyperion? I knew the wired death machine would come to me if Roland went missing.

INTO JAPANESE

あ、ハイペリオン？ローランドが行方不明になったら、有線の死の機械が私のところに来ることはわかっていました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hyperion? I knew that if Roland went missing, a wired death machine would come to me.

INTO JAPANESE

ああ、ハイペリオン?ローランドが行方不明になった場合、有線の死の機械が私のところに来ることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Hyperion? I knew that if Roland went missing, a wired death machine would come to me.