YOU SAID:

Oh, king eh? Very nice. And how'd you get that, eh? By exploiting the workers. By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates the economic and social differences in our society.

INTO JAPANESE

ああ、王えっ?すごくいいです。そして、どのようにあなたが取得、えっ?労働者を活かした。私たちの社会の経済と社会の違いを永続させる古い帝国主義のドグマにつるして。

BACK INTO ENGLISH

Oh, King eh? is really nice. And how do you get, eh? utilizing the workers. Hanging dogma of old imperialism to perpetuate the differences in our economy and society.

INTO JAPANESE

ああ、王えっ?本当にうれしいです。そして、どのようにすれば、えっ?労働者を利用しました。私たちの経済や社会の違いを永続させる古い帝国主義の教義をぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, King eh? is really nice. And how, eh? for workers. Hanging the doctrines of the old empire to perpetuate the differences in our economy and society.

INTO JAPANESE

ああ、王えっ?本当にうれしいです。どのように、えっ?労働者。私たちの経済や社会の違いを永続させる古い帝国の教義をぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, King eh? is really nice. How do eh? workers. Hanging the doctrines of the old empire to perpetuate the differences in our economy and society.

INTO JAPANESE

ああ、王えっ?本当にうれしいです。どのようにえっ?労働者。私たちの経済や社会の違いを永続させる古い帝国の教義をぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, King eh? is really nice. How do eh? workers. Hanging the doctrines of the old empire to perpetuate the differences in our economy and society.